Am 25.10.2009 zeigten DIG Berlin/Potsdam und Jüdische Volkshochschule Berlin bei ihrer ersten gemeinsamen Veranstaltung im Kino „Die Kurbel“ den preisgekrönten Film von Michael Grynszpan THE FORGOTTEN REFUGEES. Einen Trailer zu dem Film finden Sie hier.
Vom Davidproject Center for Jewish Leadership und Isra TV produziert, beleuchtet er Geschichte und Kultur der Juden aus dem Nahen Osten und den nordafrikanischen jüdischen Gemeinden sowie deren erzwungenen Exodus in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Juden aus Ägypten, dem Jemen, Libyen, dem Irak und Marokko legen auf berührende Art und Weise Zeugnis ab. Der Film verknüpft persönliche Geschichten mit dramatischem dokumentarischen Filmmaterial über die Rettungsaktionen von Juden aus den arabischen Ländern. Analysen zeitgenössischer Historiker liefern den Hintergrund für den dokumentierten Rückgang der jüdischen Population in den arabischen Ländern des Nahen Ostens und Nord Afrikas von einer Million im Jahre 1945 auf einige Tausende heute.
Im Gegensatz zum hierzulande oft beklagten dramatischen Schicksal der Palästinenser wird die Ausgrenzung und Vertreibung der Juden aus arabischen Ländern in den Medien und in der Weltpolitik bis heute weitgehend ignoriert. Intention des Filmes ist deshalb, diese wichtige Periode der jüdischen Geschichte ins Bewußtsein (zurück) zu holen.
„The Forgotten Refugees“ erhielt den Warshaw Jewish Filmfestival-Preis 2006 und wurde als bester Dokumentarfilm des Marbella International Film Festivals 2007 prämiert.
Im Anschluss an den Film begrüßte die Literaturwissenschaftlerin Elvira Grözinger die Vertreterin der Abteilung Öffentlichkeitsarbeit der Botschaft des Staates Israel, Anat Sultan-Dadon, deren Vater aus Ägypten stammt. Lesen Sie im Folgenden ihre Einführung. Mehr …
Bermerkenswert an dem Film scheint mir, dass er vermeidet, das Leid der Juden gegen das der Palästinenser aufzuwiegen, womit eine Relativierung des Schicksals einer der beiden Seiten einhergehen würde. Vielmehr geht es den Filmemachern darum herauszuarbeiten, dass auch Juden unter dem Verlust ihrer arabischen Heimat gelitten und die Erinnerungen daran immer bewahrt haben. Beeindruckend für mich auch, dass jüdische Familien von Arabern berichten, die ihnen geholfen haben. Ich erinnerte mich an das Buch des amerikanischen Historikers Robert Satloff, der nach dem 11. September 2001 in den arabischen Ländern nach Menschen suchte, die während des Zweiten Weltkrieges Juden gerettet hatten und ihnen mit seinem Buch über die „Unter den Gerechten“ ein Denkmal setzen wollte.
Der Film „The Forgotten Refugees“ eignet sich besonders für eine Versöhnungsarbeit und zum Einsatz im Unterricht, wenn der Nahost-Konflikt oder auch die Situation von Migranten bei uns behandelt wird, darüber war sich das Publikum am Ende einig. Wir wollen uns dafür einsetzen, dass der Film künftig auch an Schulen vermittelt wird.
Mit dem Kino „Die Kurbel“ in der Giesebrechtstraße in Berlin-Charlottenburg, stand für die Vorführung ein wunderbarer Ort zur Verfügung.
Es war ein gelungener Auftakt zu einer hoffentlich fruchtbaren Kooperation zwischen DIG Potsdam und Berlin und der Jüdischen Volkshochschule, die hoffentlich im kommenden Jahr fortgesetzt wird.
Bericht: Meggie Jahn, Fotos: Margrit Schmidt
Mehr Infos zum Thema:
Zwi Gabay: Gerechtigkeit für Juden aus arabischen Ländern, Israel Hayom, 23.02.2010
